---

1.　今秋の2大工作機械展
　　　2000IMTSと20th.JIMTOF

　世界3大工作機械展の2つが、今秋9月と10〜11月に連続して開催されます。
21世紀に焦点を合わせた、モノ作りの原点である工作機械の行方を占う、大事なイベントです。
どうぞ、スケジュールを調整されまして、ぜひとも会場までお出かけ下さいますよう、お願い申し上げます。
詳しくは9月号でお知らせします。

• 2000IMTS（シカゴショー）
  　2000年9月6日（水）〜13日（水）、アメリカ・シカゴ市
  　マコーミックプレース　ブースNo.8131
  
  
• 20th. JIMTOF（東京ショー）
  　2000年10月28日（土）〜11月4日（土）、東京都有明
  　東京ビックサイト東3ホール　ブースNo.E308
  
  

---

3.　マツウラのNCスクール
　　　2000年9月スクールから2001年1月スクールまでの開校ご案内

　マツウラのNCスクールは次の通り開校します。
お申し込み、お問い合わせは国内営業部または各地営業所まで。
定員になり次第締め切ります。

2000年9月スクール	9月5日(火)〜8日(金)
10月スクール	10月10日(火)〜13日(金)
11月スクール	11月14日(火)〜17日(金)
12月スクール	12月12日(火)〜15日(金)
2001年1月スクール	休　校

尚、予告なく変更することもあります。お申し込みの際に、ご確認ください。

国内営業部	電話/直通	(0776)56-8105番代表
同	ファックス	(0776)56-8151番代表

---

―お詫びします― 　マツウラNEWS！・平成12年5月号（通巻No.107）の10頁から11頁に掲載の、こんなユーザーNo.87で、ご紹介しました記事中、 「我孫子製作所」様の社名ならびに代表者名を誤りました。 　正しくは 　有限会社　安孫子（あびこ）製作所 　代表取締役社長　安孫子（あびこ）一夫氏 でございます。ここに深くお詫び申し上げ、訂正いたします。

前画面へ戻る